jueves 25 de marzo de 2010

Multikulti-tv från Täby

Jonas Cullberg etc.se


Från en källare i Täby sänder Mojdeh Zandieh och hennes kollegor på Canal 7 allt från Bollywoodfilmer till info om hur man firar midsommar, rätt ut i den svenska tv-rymden.

I Canal 7:s källarlokal finns fyra kontorsplatser, ett mixerbord och en inspelningsstudio. Mer än så krävs inte för att nå ut till 80 000 tittare en vardagskväll. I entrén står en TV som visar den egna kanalen, där snygga dansande indiska ungdomar flimrar förbi i en Bollywoodfilm. Längre in i lokalen ligger inspelningsstudion. På en vägg hänger en skylt med texten ”HOLA HOLA AMIGOS”, namnet på kanalens egen talkshow. Hit kommer tunga namn som Mona Sahlin och Jimmie Åkesson för att intervjuas av Victor Musa; en karismatisk programledare med en stor mustasch som ibland lägger till ett ”e” före orden (” idag ska vi prata om esverigedemokraterna”). Kanalens andra egenproducerade program heter Miniatyr, ett magasinsprogram om integrationsfrågor, med debatt, gäster och samhällsinformation, till exempel om hur man deklarerar eller firar midsommar. Utöver det visas bland annat en brasiliansk tv-serie och franska och mexikanska långfilmer. Allt som sänds är svenskspråkigt eller svensktextat.

Vill ha flera redaktioner

Canal 7 kallar sig ”Sveriges multinationella TV-kanal”, och tanken är att den dels ska hjälpa invandrare att bättre förstå det svenska samhället, dels att den ska locka infödda svenskar med intresse för andra kulturer.
– Helst skulle vi vilja ha flera olika redaktioner som talar olika språk, och texta även de programmen på svenska, förklarar Mojdeh Zandieh, som är Canal 7:s programchef, redaktionschef och dessutom programledare för Miniatyr.
– Vi har inte nått det målet än, men jag tror verkligen på idén: att ge människor möjlighet att se program som berättar om vad som händer i Sverige, på deras hemspråk. På det sättet kan den som inte är så integrerad i det svenska samhället få en chans att komma ikapp.

Hur var det att ha Jimmie Åkesson som gäst?

– Han var som vilken annan gäst som helst. Jag blev ganska överraskad hur avslappnad han var i vår miljö, här arbetar ju bara svartskallar, haha. Jag blev väldigt intresserad av en fråga som Victor ställde i intervjun, men som han inte fick något riktigt bra svar på: Hur tror du att Sverige skulle se ut om alla invandrare ­strejkade under en hel dag?
– Sverigedemokraterna spelar på rädslan för fundamentalistisk islam. Men många av dem som kommit hit från Iran och andra delar av den muslimska världen har ju flytt undan just religiöst förtryck, och ställer sig i första ledet för att fundamentalister inte ska få fotfäste här. Jag stör mig på program som Halal-tv, att SVT ägnar så stor energi åt att förknippa oss från Mellanöstern med en enda religion. De stora medierna har ett ansvar att visa andra bilder också.

Började sända 2001

Canal 7 startades av bröderna Bijan, Behzad och Behrouz Salehi, som flyttade till Sverige från Iran på 70-talet, och som studerade på Svenska film­institutet. Efter revolutionen i Iran 1979, då Ayatolla Khomeini gjorde landet till en fundamentalistisk islamsk republik, flydde många iranier till Sverige, och bröderna Salehi ville hjälpa dem att få information om deras nya hemland. I slutet av 80-talet köpte de programtid från Nordic Channel (som sedan skulle bli Kanal 5), sände svensktextade program på persiska och fick snabbt många tittare. Människor från andra folkgrupper hörde av sig till bröderna och undrade om de kunde göra program på deras språk också. Idén till Canal 7 föddes, och 2001 började man sända.

Mojdeh Zandieh har jobbat med Canal 7 större delen av sitt vuxna liv, bortsett från en TV-utbildning på DI, och en kort praktikperiod på TV4:s Kalla Fakta . Hon började på Canal 7 redan första året i gymnasiet, som program­ledare för ett barnprogram på persiska. Men medieintresset började långt tidigare, i flickrummet i Teheran.
– Jag intervjuade mina dockor när jag var fem år, särskilt under revolutionsdagarna. Då satt jag med min hårborste som mikrofon och frågade hur de kände inför tumultet på gatorna.
Mojdeh Zandiehs pappa stämplades i början av revolutionen som ”feodal” av den nya regimen, eftersom han ägde marker i utkanten av Teheran, och sattes i fängelse.
– När jag var elva arrangerade en person på min skola så att jag och några andra tjejer skulle få lära oss hur det går för kvinnor som inte lyder sharialagarna. Vi tvingades följa med och titta på när några kvinnor stenades till döds. Jag blev väldigt sjuk efter det, och jag fick inte berätta om vad jag sett för mina föräldrar eller någon annan. Om jag gjorde det skulle min pappa råka illa ut. Jag blev helt apatisk och kunde inte ens gråta, jag var som i koma. Men en kväll berättade jag allt för min bror, och bara grät, och jag bad honom att hjälpa mig därifrån.

”Kidnappades” från barnhemmet

När Mojdeh Zandieh var 13 sattes hon på ett plan till Tyskland. När hon kom fram förhördes hon på flygplatsen och kördes till ett barnhem. Men hon ville till Sverige, där hennes storasyster och tre bröder bodde sedan tidigare. Hon ”kidnappades” frivilligt från barnhemmet av några bekanta till familjen, som snabbt körde henne till Köln.
– Där gömde de mig i baksätet i bilen, under några lakan och kuddar. Sedan åkte vi färja till Sverige. Det var en rolig resa. Jag minns att jag la en krona i en spelautomat och drog i spaken trots att jag var för liten för att spela. 300 kronor ramlade ner och jag tolkade det som ett gott tecken för mitt nya liv. Sedan gömde jag mig igen under kuddar och täcken innan jag kom fram tills Sverige. Min storebror bodde i Falun, och jag flyttade in hos honom. Ett år senare kom mina föräldrar.

När Mojdeh Zandieh just hade kommit till Sverige fick hon sin hittills starkaste TV-upplevelse. Hennes bror visade en videoinspelning från SVT:s numera nedlagda minoritetsmagasin Mosaik. Programmet var på persiska, textat på svenska.
– Det berättade historien om det persiska nyåret, med sång och dans. I iransk TV fick man varken se sång, dans eller kvinnor utan slöja. Det var förresten gänget som jobbar här på Canal 7 nu som gjorde programmet, de jobbade alla på Mosaik förut. Jag kan knappt beskriva hur jag kände när jag såg det programmet, och kan det fortfarande utantill. Jag kände en sådan varm välkomstkänsla, och tänkte: ”Wow, vilket fantastiskt land!”

Jonas Cullberg

Mojdeh Zandieh
Ålder: 36
Bor: Vallentuna
Gör: Redaktionschef, programchef och program­ledare på Canal 7
Bakgrund: Tv-producentutbildningen på Dramatiska institutet.

domingo 14 de febrero de 2010

Välkommen till Canal 7

Välkommen till Canal 7

Entrevista Radio Nueva America - canal7 Desde el 1 de diciembre canal7 transmite via Comhem - .

Parte 1 - Entrevista Radio Nueva America - Jorge Castillo - Victor Musa - canal7





Parte 2 - Entrevista Radio Nueva America - Jorge Castillo - Victor Musa - canal7





canal7 Desde el 1 de diciembre canal7 ademas de Boxer transmite via Comhem

viernes 19 de junio de 2009

Iran - Manifest Stockholm Part2 - Freedom in Iran demonstration in Stockholm - Iranian Demonstration in Stockholm

2009-06-18 More than 2000 Iranians in Sweden Stockholm got together and manifested for the people of Iran.
The Swedish parliament was also represented there and showed solidarity with the Iranian people.

Iran - Manifest Stockholm Part2 -Iranian Demonstration in Stockholm

2009-06-18 More than 2000 Iranians in Sweden Stockholm got together and manifested for the people of Iran.
The Swedish parliament was also represented there and showed solidarity with the Iranian people.